Portal de Transparencia

Actividad investigadora:

• Artículos en revistas
  • [2018] A CROSS-METAPHORICAL MAPPING VIDEO POSTER FOR ESL STUDENTS https://www.researchgate.net/deref/http%3A%2F%2Fgrdspublishing.org%2Fjournals-PEOPLE-home
  • [2018] Estudio comparativo de las metáforas del deporte y el juego en la prensa económica y política española e inglesa
  • [2010] Influencia de la oposición en la velocidad de lanzamiento en jugadores élite, amateur y en formación
• Capítulos de libros
  • [2012] The English it-cleft construction and its counterpart in Spanish : A contrastive analysis and acquisition.
• Libros
  • [2016] Bilingual Dictionary of Scientific and Technical Metaphors and Metonymies: Spanish-English/English-Spanish
  • [2009] Advanced Technical English for Sport Sciences
  • [2009] Basic Professional English for Sport Sciences
  • [2009] English Academic Writing for Sport Sciences
  ...
  mostrar más
• Otras Publicaciones
  • [2018] A cross-metaphorical mapping video poster for ESLstudents
  • [2008] Base de datos bilingüe de metáforas científico-técnicas (español/inglés) http://www.metacitec.es:80/site
• Otros méritos
  • [2009] Miembro del Grupo de Trabajo de Diseño del Master en Educación en la UPM
• Ponencia en Congresos
  • [2018] Using video resumes as an educational tool for development of engineering undergraduates¿ communication skills and enhancing their employability.
  • [2008] Creación de un corpus digitalizado específico del inglés para la actividad física y el deporte para el estudio del comportamiento léxico de los géneros instructivos¿
  • [2008] Criterios de selección de un corpus lingüístico específico
• Premios
  • [2017] Enrique Alcaraz Annual Research Award
  • [2010] PREMIO DEL INAPP A LOS MATERIALES DIDÁCTICOS INNOVADORES POR EL ACPEL PORTFOLIO (PORTFOLIO EUROPEO DE LENGUAS ACADÉMICO Y PROFESIONAL) EN SU APLICACIÓN A LA ASIGNATURA DE APLICACIONES PROFESIONALES DE INGLÉS PARA ARQUITECTOS.
• Proyectos de I+D+i
  • [2012] Aplicaciones Profesionales para Arquitectos: Comunicación y Lenguaje Académico en contextos Multiculturales. (The interview guidebook)
  • [2012] INVESTIGACIÓN SOCIAL DE LAS NECESIDADES, BARRERAS E INNOVACIONES EN LA OFERTA DEPORTIVA A LAS MUJERES ADULTAS EN ESPAÑA
  • [2011] DESARROLLO Y ACTUALIZACIÓN EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS DE LAS BASES DE DATOS DINÁMICAS DE METÁFORAS CONCEPTUALES HACIA EL LENGUAJE DE LA INGENIERÍA, LA ARQUITECTURA Y DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTE
  • [2010] Adquisición de segundas lenguas en los contextos académico y profesional -
  • [2010] Aplicaciones Profesionales en Inglés para Arquitectos: La Entrevista
  • [2010] Creación de una base de datos bilingüe de metáforas científico-técnicas (español/inglés)
  • [2010] PLAN DE COORDINACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA PARA LA IMPLANTACIÓN DEL PRIMER CURSO DEL GRADO EN CIENCIAS DEL DEPORTE
  • [2010] PORTFOLIO EUROPEO DE LENGUAS ACADÉMICO Y PROFESIONAL) EN SU APLICACIÓN A LA ASIGNATURA DE APLICACIONES PROFESIONALES DE INGLÉS PARA ARQUITECTOS.
  • [2009] Adquisición de segundas lenguas en los contextos académico y profesional
  • [2008] ADQUISICION DE SEGUNDAS LENGUAS EN LOS CONTEXTOS ACADEMICO Y PROFESIONALES.
  • [2008] Título del Proyecto:Creación de una base de datos bilingüe de metáforas científico-técnicas (español/inglés) Directora: Georgina Cuadrado Esclapez
  • [2007] Creación de una base de datos bilingüe de metáforas científico-técnicas (español/inglés)"
  ...
  mostrar más
• Tesis Doctorales
  • [2007] Análisis lingüístico de los géneros instructivos relacionados con la forma física del sujeto